Ocell considerat temible i de mal averany a causa dels seus hàbits nocturns, un cant que recorda al crit d’una bruixa i pel fet que sovinteja cases abandonades i cementiris. Més enllà de les pors populars és una aliada inestimable de la pagesia, ja que és bon caçador de rosegadors.

Diu una llegenda popular que una òliba, dita xibeca en català, va maleir una jove per convertir-la en una bruixa, i l’ombra allargada d’aquesta va donar la idea per al nom de la cervesa de litre de la casa Damm. També diu una altra història que l’origen del nom podria ser la similitud entre la mida de l’ampolla i l’òliba.